首页 > 信息管理 > 首页新闻 > 正文

海外市场新闻稿发布的策略建议  (移动端简洁版浏览)
媒体资源网 http://www.allchina.cn 2016-3-17

1、新闻稿要简短

虽然我们并不建议你在海外市场发布新闻稿时特意缩短新闻稿,但是你应该明白,国际新闻编辑室,特别是小型的新闻编辑社,一般都有自己的地区关注点。因此,他们也许根本就不需要你在美国发布的长达15页的新闻稿。当然,当条件允许时,尽量使新闻稿简短。这样你的新闻稿被采用的可能性将更大。美通社发布的新闻稿有两种不同形式—国内新闻稿发布和海外新闻稿发布。详细信息请咨询美通社工作人员。

2、采用简短的、描述性的标题

与美国一样,美通社海外新闻编辑室的工作人员首先看到的是你的新闻稿的标题。他们往往是大概的扫一眼,约70-85个字。根据国家有关媒体的规定,有些新闻机构规定标题不可超过85个字。因此,通过加入如公司名称的关键信息,让他们看到标题就明白新闻稿要表达的中心思想是十分关键的

3、提供行业或专业术语词汇表

从本质上来说,尽管许多公告的用语就非常专业,但是新闻机构的工作者对于某些行业专业语言的翻译还是笔记比较困难的。为了避免这种问题,我们希望你们尽可能提供一些行业术语词汇表,还有一些你认为较难理解的公司和产品的名称。如过你不能提供词汇表的话,那么我们建议你尽量不要使用行业术语,如“美国主义”和其他可能根本不可能翻译出恰当意思的熟语。如果你很了解的信息接受者,并且根据他们的需要编辑新闻稿,你的新闻稿的成功率将更大。把词汇表粘在网页上,这样可以避免编辑信息出现较大的专业性错误,同时也为编辑们提供了很好的服务。

4、用恰当的语言发布新闻稿

为了保证新闻稿在国际新闻界有最广的发布范围以及最高的利益,一定要确保新闻稿采用的语言与编辑的一致。如果你发布的新闻稿所用语言与记者和发布地的语言一致,新闻稿的竞争力将大大提升,而且你的新闻稿也许会显得更“地道”。同时,这种做法也向国际编辑表示,你了解他们的业务和他们接收新闻稿的方式。对于用英语发布新闻的国家,我们通常会提供英语发布服务。

5、从发布地的角度出发撰写新闻稿

如果你的公告与欧盟、日本劳动力或者巴西的汽车工业相关,确定你在公告中有说明,最好在标题中就有所体现。给记者留点空间。他们在这空间上写的内容会直接影响到当地读者、听众或观众。那样的话,你的新闻的曝光率和阅读率将大大提升。

6、提供多种联系方式,如网站地址、油箱、或者当地联系方式

所有通过美通社发布的新闻稿都必须包含发布公告的公司代表人的联系方式。在海外市场发布新闻稿就更要注意这一点。因为,除了美国外,语言障碍、时差等可能阻碍潜在客户联系你。因此,尽可能多提供几种联系方式。如果你在国内有某位联系人同时也在那个媒体工作,而且会说当地语言,最好也提供他/她的联系方式。

7、通过多种不同方式发布新闻稿(国家新闻发布、地区新闻发布、广播、贸易等等)

因为新闻媒体因国家而异,且新闻收集本身就是一个不管变化的过程,所以通过各种不同的媒体发布新闻稿是十分重要的。这样可以增大重要新闻的可见度以及利益。

8、要注意时差

听起来很简单,但是对于通过国际新闻机构网络发布新闻稿,时差显得十分重要,因为这些机构可能不是24小时营业的。就像你不会希望凌晨三点在美国发表新闻稿一样,在海外市场发布新闻稿时,你就会考虑类似的因素。千万不要在半夜给别人发传真。(收传真者所在地是半夜)当地时间早晨9点前或下午5点后,一切传真都不会接受。这就意味着你的新闻稿没有发布出去。美通社为你安排好时间,为你在每个市场创造最大的影响力。

9、考虑一下在贸易展发布新闻

贸易展是了解覆盖你所在行业的国际媒体的好地方。在那儿,你可以直接把新闻稿交到编辑的手中。美通社是全世界数百个贸易战的官方新闻专线,通过我们的附属新闻机构发布的就更多了。把你的新闻稿翻译成贸易展当地的语言,然后制成一张轻便的光盘,在展会结束后交到当地编辑的手中。这样你的新闻稿被采用的机率将大大提升。

10、随访电话

不要低估了给国际编辑打随访电话的重要性。虽然语言障碍、缺乏调查、缺乏媒体情报以及其他未知因素等可能会阻碍你打随访电话,但是,在美国,打随访电话是十分重要的。
=======================================================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海外新闻稿软文定制化落地页面
• 视频、文字整合
• 整合社交媒体
• 详实反馈报告
传送至5,700多家媒体以及全球记者在线的130,000多个注册记者
• 视频内容发送至YouTube,Vimeo等视频门户,覆盖超过30,000,000用户
• 在我们的Twitter帐号上发布新闻摘要及链接
• 包括页面点击信息、点击来源、网络发布链接等详细信息的报告。发布后1天、1周及1月后提供3次报告

北京宏业凯广告有限公司
联系电话: 010-85590199,13910027984 王先生
传真:010-85868940-86
地址:中国·北京市朝阳区十里堡甲3号A座22层


本站文章部分内容转载自互联网,供读者交流和学习,如有涉及作者版权问题请及时与我们联系,以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站,并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。投稿邮箱:ad@allchina.cn






首页新闻
·北京商场LED电子屏广告展示 
·上海商场LED电子屏广告展示2020 
·法国巴黎埃菲尔铁塔广告牌 
·上海外滩之窗-花旗大屏幕地标广告投放 
·中国山西好风光闪亮巴黎LED电子屏 
·成都银石广场LED户外显示屏广告 
·上海白玉兰广场灯光秀广告收费标准 
·香港尖沙咀重庆大厦大型LED广告招商 
·莫斯科埃里温广场购物中心LED广告屏 
·曼哈顿地标:纽约时代广场1号楼大屏幕LED 
·香港、澳门机场、地铁竖版数码屏全覆盖(270 
· 香港、澳门机场、地铁横版数码屏全覆盖(97 
·泰国暹罗Siam购物中心Praragon B 
·泰国曼谷粉丝应援最佳广告大屏:地铁和轻轨篇 
·中国教育电视台《同上一堂课·四频道》课程表 
·香港加油2020:香港国际机场免税区电子屏广 
·限期销售:香港国际机场候机厅LED广告套装 
·香港国际机场到达行李提取处LED广告联播套 
·澳门国际机场广告位最新优惠套餐202002 
·风客体育营销-破界而来,自由如风 
广告行业资讯
·中央广播电视总台4K纪录片《而立浦东》热播, 
·网信办全面规范"直播带货"!不准刷流量、未满 
·优酷发布2021年最新综艺片单 
·90后综艺IP大盘点,这些你都看过几部? 
·腾爱芒优最全剧集片单 300+剧集正组团来袭 
·垂直领域新风口,"银发"剧如何突破自身沉重感 
·总台聚焦报道第三届进博会,凸显引领力、传播力 
·《嗨唱转起来2》再刮回忆飓风,造型百变迎来第 
·街舞组合炸裂来袭,李艳超再次美呆众人! 
·"甜歌皇后"李玲玉空降《嗨唱转起来2》,状态 
·国家新闻出版署又开罚单!这2人终身不得从事新 
·为什么会有越来越多传统媒体,成了短视频"搬运 
·换代越来越快,过气网红去哪里? 
·9档节目分割红利,职场成为观察类综艺的新风口 
·计算广告的发展对广告学的冲击与挑战 
·人民日报社、新华社原社长有了新职务! 
·金星沈南脱口秀式带货,双11直播版《金星秀》 
·快讯!30部作品入选广电总局第二季度优秀网络 
·广电总局发布10月重点网络影视剧拍摄信息通报 
·双11天猫成交4982亿,"亿元俱乐部"新消 
综艺节目最新更新
2020-11-27
2020路见不平来碗Fun
2020-11-26
Oh My思密达
2020-11-26
幸福三重奏
2020-11-24
凤凰军机处
2020-11-24
陈翔六点半
2020-11-23
甜蜜的任务
2020-11-22
经视观察
2020-11-21
演员请就位
2020-11-20
看我72变之创意少年
2020-10-23
胥渡吧
户外广告资源推荐
·郑州高新区朗悦公园茂商场广场LED大屏 
·陕西省西安市高铁北站2F候车大厅广告位 
·上海静安区南京西路久光百货户外广告牌 
·江苏省南京市新街口天时大厦屏(全国性) 
·新华联播网:长沙市华融湘江银行LED 广告屏 
·新潮传媒集团梯视媒体共8万部电梯电视,96万 
·江苏省泰兴市吾悦广场发光道旗广告位 
·江苏省泰州市泰兴市吾悦广场户外大牌 
·石家庄市长安区迎宾大道万达商圈路口LED显示 
·河北省邯郸市丛台区超市购物车广告 
·河南省济源市锦江商务写字楼电梯框架广告 
·河南省济源市中冠华庭电梯框架海报广告 
·湖北省十堰市汉十高速十堰六里坪段处户外广告牌 
·云南昆明市五华区鸿城广场户外大牌 
·陕西省西安市新城区民乐园万达广场室外LED屏 
·南宁朝阳商业圈西南商都新百盛屏(全国性) 
·青岛香港中路新闻中心屏(全国性) 
·广西壮族自治区北海市海城区宁春城户外LED大 
·郑州市金水区郑州东站高铁站斜对面正大乐城楼体 
·郑州市郑东新区核心商务区宝龙城市广场户外大牌 
报纸广告资源推荐
·《印度时报》为印度最老、也是发行量最大的英文 
·德国每日镜报Der Tagesspiegel 
·德国也是欧洲发行量最大的报纸: 德国图片报简 
·德国发行量最大报纸之一:法兰克福汇报 
·《南德意志报》:德国发行量最大的日报 
·德国时代周报:一份覆盖全德国的德语周报 
·俄罗斯主流报纸广告大全2019 
·俄罗斯报:俄罗斯报界具有权威性的报纸 
·欧洲时报:欧洲最具影响力的华文日报 
·意大利《欧洲华人报》简介 
杂志广告资源推荐
·土耳其航空机上杂志广告投放 
·汉莎航空杂志广告投放推荐 
·美国新闻周刊newsweek(或电子版)刊登 
·《新知客》杂志简介 
·《健康准妈妈》从婚前到宝贝教育的专业类杂志 
·《女友•校园》《女友• 
·《南都周刊》全国性新闻类杂志 
·《京城一瞥》媒体简介 
·Outside中文版《户外》 
·《东方养生》杂志-海航航机头等舱