应征作品精选

# 引言 #

特殊的抗疫时期，关上了一道道走亲访友的大门，却并未关住原创设计的才思涌动。

上海设计周，2020非常设计的公益征稿，感谢Alu珍贵的投稿。她的设计不仅能解决工作学习的尴尬，希望以此为一线的医护人员带来温暖。

关于设计灵感

带口罩工作和生活，对于眼镜一族来说的画风是这样的。

图片来源：网络

功能

这款防雾眼镜布擦拭镜片以后可以高效的6-12小时保持防雾效果。

艺术画面设计

ALU阿鲁设计师品牌投稿作品：艺术防雾眼镜布

苗绣·丛林狂想曲系列 —— 祝你虎虎生威

Miao embroidery · Jungle Fantasy Series —— Vigorous Tiger

苗绣文化 Culture

苗绣是苗族民间传承的刺绣技艺，曾首批录入国家级非物质文化遗产名录。苗族人崇拜自然，创作素材多取自大自然中的动植物，苗绣以其充满对称美、充实美和艳丽美的艺术再现手法而为世人所赞赏。

Miao embroidery is a traditional craft by Miao people. It has been recorded into China intangible cultural heritage list. Miao people worship nature and the theme always comes from plants and animals in the nature, Miao embroidery is appreciated by the world for its symmetrical design, abundant pattern and bright color.

设计理念 Idea

上海公共艺术协同创新中心（PACC）联合ALU以【丛林狂想曲】为灵感主题，运用苗绣中“对称的构图”、“艳丽的颜色”、“饱满的画面”等艺术表现手法进行创作。当我们用心与丛林共鸣时，便可强烈地体会到一种对生活充满狂想和希望的蓬勃生命力，而这种生命力正是想要传递给年轻人的美好愿想。

Inspired by Jungle Fantasy, ALU and Shanghai Public Art Coordination Center (PACC) created the painting, using artistic expression techniques in Miao embroidery such as symmetrical design, bright color and abundant pattern. We hope that all of you can feel the vitality and mystery of the Jungle Fantasy as we do.

设计说明 Expression

该画面以苗绣中偏具象的表现手法， 选取了老虎、毛线球、丛林植物等元素，展现出两只老虎在丛林中与毛线球惬意玩耍的轻松状态。希望这幅充满童心趣味的画作，能够为你带来如虎般的活力，祝你「虎虎生威」！

The painting uses the characteristics of tiger, wool balls, jungle plants and other elements in the figurative way of Miao embroidery to show the relaxed state of two tigers playing ball in jungle. We hope you will see the joy in the childish picture and your life will forge ahead with the vigor and vitality of the tiger.

上海设计周将不遗余力地挖掘更多更好的产业设计，并为其提供产业支持。