Cheil杰尔广告赢得2017釜山国际广告节全场大奖

　　摘要：在2017年釜山国际广告节上，Cheil杰尔广告选送的作品“微笑行动-戴口罩的女孩(OperationSmile-Girl in the Mask)”更是赢得了Film Craft类别的全场大奖!杰尔集团大中华区在釜山国际广告节上共计捧得16座奖杯!

　　2017年8月28日，北京——在周末圆满落幕的2017年釜山国际广告节(AD STRAS 2017)上，Cheil杰尔集团大中华区凭借出色的作品共计斩获16座至有分量的奖杯，其中，Cheil杰尔广告选送的作品“微笑行动-戴口罩的女孩(OperationSmile-Girl in the Mask)”更是赢得了Film Craft类别的全场大奖!

Cheil Worldwide高级副总裁、首席创意官Wain Choi(左)与Cheil杰尔广告大中华区ECD龙杰琦(右)

　　在全场大奖之外，Cheil杰尔广告的作品“UberEATS- Nail House钉子户-土堆篇”获得了产品与服务类别的铜奖，Cheil香港更是在本届釜山国际广告节上一举获得2金、5银、7铜的绝佳战绩!杰尔集团大中华区在釜山国际广告节上共计捧得16座奖杯!

　　本次赢得全场大奖的作品“微笑行动-戴口罩的女孩(OperationSmile-Girl in the Mask)”讲述了一个喜欢在雾霾天去户外玩耍的小女孩的故事。近年来，中国很多城市雾霾天气普遍，当空气质量不好，当大家都不得不避免外出时，却有个小女孩喜欢在雾霾天出去玩。

　　在影片中，小女孩在清晨醒来，满怀期待地跑到窗前，开心地发现窗外是个雾霾天。其他家小孩因这样的天气不敢出门，站在窗前张望，她却开心地戴着口罩跑着、雀跃着，像逃出笼的小鸟。

　　大街上，人们都把脸装进口罩中，表情肃穆、眼神无光。唯独她，蹦跶着发出清脆的笑声。小女孩开心的和所有人打招呼，帮警察叔叔指挥交通，和路上没有笑容的路人形成强烈对比。

　　小女孩开心地玩了一天，意犹未尽地和妈妈回到家里，妈妈为她摘下口罩，镜头拍到她的正脸，原来她是一个唇腭裂患儿。

　　在中国，每20分钟就有一名唇腭裂孩子出生。他们大都生活在偏远贫困地区，无法获得及时的治疗。唇腭裂阻碍孩子说话及语言能力的发展，他们遭受异样的眼光乃至被社会孤立，从而导致孩子的心理问题，他们是一群心里有阴霾而不敢外出的孩子。

　　对于本次在2017釜山国际广告节上获得全场大奖，Cheil杰尔广告大中华区ECD龙杰琦表示：“每天为客户想N个IDEA，也要为改善我们的社会想1个IDEA，创意除了可以帮助客户的生意，更可以改善人们的生活。‘戴口罩的女孩’于六一儿童节在腾讯公益的微信公众号发布，一天内的点击率超过10万次，我们希望通过这支公益短片，唤起社会对这个群体的关注和支持，帮助唇腭裂儿童获得免费的医疗救助，让他们走出内心的阴霾，再次微笑。在此要特别感谢Wain Choi的支持!”

　　Cheil香港的金奖作品是其为客户JBL耳机创作的平面作品"Block Out the Chaos:Babies"，这一系列作品曾在今年的戛纳国际创意节上斩获了平面和户外类别的两座铜狮奖杯，本次在釜山国际广告节上也一举斩获印刷、户外两个类别的金奖。

Cheil香港ECD Paul Chan(右)

　　"Block Out the Chaos:Babies"通过细腻的插画，逼真地展现了JBL防噪音头戴式耳机隔绝日常生活中种种噪音的强大功能，戴上JBL耳机，即刻让您从婴儿的啼哭声中脱身，享受自由自在的和谐与平静。

　　Cheil杰尔广告选送的铜奖案例“UberEATS- Nail House钉子户-土堆篇”是Cheil北京和Cheil香港创意团队共同为香港客户UberEATS创作的平面广告，用UberEATS，你再也不用离开家了。

　　釜山国际广告节(AD STRAS)创办于2008年，是韩国乃至全球具有权威性的国际性广告节。每年均于8月下旬在韩国第一港口及第二大城市的釜山举行。釜山国际广告节经过不断成长发展，影响力不断提升，吸引了全球广告人的关注与参与，而赢得釜山国际广告节的奖项是对创意作品的一种高度认可。