-实现世界级服务能力本地化，从而更好地支持亚洲客户 -新的先进技术中心、cGMP分销中心和总部加强支持该地区客户的能力 新加坡2015年4月29日电 /美通社/ -- 领先的生命科学和高科技公司 Sigma-Aldrich 公司（西格玛奥德里奇）(NASDAQ: SIAL) 近日宣布，在新加坡设立的亚太区总部和先进的细胞培养技术中心开业。亚太区总部位于启奥生物医药研究园 (Biopolis Research Park)，旨在利用该公司业界领先的科研能力，根据客户需求提供定制化支持。 Sigma-Aldrich 亚太区副总裁兼董事总经理Jason Apter表示：“新的技术中心将显著提高我们的能力，我们将根据客户需求提供定制化当地技术解决方案，更快、更高效地为客户提供支持。我们将与寻求提高研发效率的生物制药公司合作，携手加快开发新药物和仿制药的上市时间并减少成本和风险。” 亚太区总部将使该公司现有的新加坡商业办事处和生产实验室以及新细胞培养技术中心集中在一起。新技术中心主要为客户提供专注生物药物开发和生产的 SAFC® Commercial 业务服务。 细胞培养技术中心旨在满足亚洲客户全方位的需求，从开发项目、产品支持、解决问题到应用。该中心开始将提供： 为从事生物药物开发和生产的客户提供细胞培养基开发和优化服务 通过 imMEDIAte ADVANTAGE? (IA) 服务进行临床前培养基生产。该服务可提供非 cGMP（现行药品生产管理规范）原料定制化生产以及相应的调整，从而加速开发和上市时间Apter 表示：“开发和生产生物药品，不论是创新药物还是仿制药（生物仿制药），仍然是具有发展潜力的领域，我们的客户正努力不断突破科学界限，并提升治疗和治愈疾病的能力。技术中心是一个先进平台，便于我们在该地区提供市场领先的技术专长。随着客户在这个重要地区提升自己的研发和生产能力，通过这个平台，我们将继续提高我们对客户的支持。” 为了进一步加强该公司在亚太区的影响力并更好支持生物制药行业的客户，Sigma-Aldrich 还宣布计划在图阿斯(Tuas)建造自己的cGMP分销中心。这个分销中心预计将于今年年底开业，届时该公司将能够为新加坡和东南亚客户和经销商提供端到端服务。 这将成为该公司在东南亚的首个全资经销中心，并将显著提高公司为该地区客户提供优质供应链安全和服务的能力。根据“建于亚洲、服务亚洲”原则(In Asia for Asia)，cGMP 认证经销中心将支持与该地区客户的战略合作，帮助客户满足越来越严格的生物制药生产监管规定。 新加坡经济发展局生物医学科学及消费者业务执行总监 Kevin Lai 先生表示：“目前全球十大制药公司中已有九家在新加坡拥有生产、总部和研发方面的业务，这就证明了新加坡制药行业具有持续发展潜力。我们欢迎 Sigma-Aldrich 在新加坡设立新业务，并坚信这将进一步增强我们为生物制药生产和研发业务提供的支持。” 执行副总裁兼 SAFC Commercial 总裁 Gilles Cottie 表示：“鉴于新加坡战略位置便利、经济强大、政治稳定并拥有世界级基础设施，选择新加坡成为 Sigma-Aldrich 地区总部是显而易见的决定。” Cottier 表示：“Sigma-Aldrich 被公认为生物制药行业的全球领先企业。我们新加坡的投资将在我们更好服务于亚洲本地及国外客户的战略中发挥重要作用。新加坡快速发展的生物医学行业为 Sigma-Aldrich 提供了大量的人才和资源，并且新加坡的商业环境十分利于我们开展业务。” 警戒性声明：本新闻稿包含前瞻性声明，可通过“将显著增强”、“将继续拓展”、“将支持”和“战略”等词语或类似表达或通过由此衍生的产品所带来的未来潜在收入相关的明示或暗示讨论加以识别。不应过分依赖这些声明。这些前瞻性陈述体现了当前管理层对未来事件的看法，涉及可能导致实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的未来业绩、绩效或成绩相差甚远的已知和未知风险、不确定性和其它因素。不能保证技术中心或 cGMP 分销中心将一定能帮助该公司在未来实现特定的收入。具体来说，影响管理层有关技术中心或cGMP分销中心预期的因素包括该公司获得或维护专利或其它专有知识产权保护的能力；一般竞争；政府、行业和一般公共定价压力；以上因素对记录在该公司合并资产负债表中的资产和债务价值的影响；以及Sigma-Aldrich 当前向美国证券交易委员会(US Securities and Exchange Commission)提交的10-K 表文件中提及的其它风险和因素。如果出现其中一项或多项风险或不确定性并且基本假设不成立，实际结果会与前瞻性声明中预测、认为、估计或预计的大不相同。本新闻稿中的信息仅反映截至新闻稿发布之日的情况，该公司不承担因出现新信息、未来事件或其它原因而对任何前瞻性声明进行更新的义务。 Sigma-Aldrich简介：Sigma-Aldrich 是致力于提高人类健康和安全的领先生命科学与高科技公司，为全球研发和应用实验室以及工业和商业市场的140多万名客户生产和销售296,000种化学产品、生物药剂和其它重要产品。该公司通过三个不同的业务领域-研发、应用和 SAFC Commercial，致力于利用科研提高人类生命质量。Sigma-Aldrich 在37个国家设有业务，全球雇员近9300人，2014年销售额达到27.9亿美元。垂询 Sigma-Aldrich 详情，请访问网站 http://www.sigma-aldrich.com。 ©2015 Sigma-Aldrich Co. LLC。保留所有权利。Sigma-Aldrich、SAFC 和 imMEDIAte ADVANTAGE是Sigma-Aldrich Co. LLC 或其附属公司在美国和其它国家注册的商标。 企业咨询： Sigma-Aldrich 媒体咨询： 万博宣伟 (Weber Shandwick) 本站文章部分内容转载自互联网，供读者交流和学习，如有涉及作者版权问题请及时与我们联系，以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站，并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
|
||||||