当前位置:首页 - 新闻中心           业界广告公关案例互动社交媒体品牌对话数据技术观察   

 

大众汽车:小但是很给力!

2010/11/16 16:06:00 

文/方土豆

虽然非常怀疑这是老外玩的飞机稿,但还是很招人喜欢。巨大的平面稿中间写着几个改变了一个时代的词语,配上广告语Small can be powerful,个中滋味值得玩味。

 
 
Peace.1969年

约翰·列侬(John Lennon)是英国著名摇滚乐团“披头士”的成员,是摇滚乐史上最伟大的音乐家之一。1969年5月,越战爆发,约翰·列侬和他的妻子小野洋子在阿姆斯特丹举行了著名的“爱与和平”静坐示威,呼吁“给和平一个机会”。他们的行为引起人们反对战争的极大关注。

I have a dream.1963年

“我有一个梦想”,26岁的马丁·路德·金在1963年的演讲是历史上最具感染力的演讲之一,被无数后人传颂。而如今这句话依然是反对种族歧视的一面旗帜,也更成为无数心怀理想的年轻人崇拜的信条,影响了一代又一代人。

Yes we can.2008年

虽然奥巴马政府最近的中期选举并不乐观,不少观察家也用“期中考试不及格”来批评奥巴马政府的执政能力。但2008年这位美国历史上首名非洲裔总统选举时的口号,“Yes we can”在当时可是红遍全球,许多美国人心中,奥巴马身上的肤色承载的意义不亚于《独立宣言》。

这套平面稿应该是属于大众产1.4L TSI(排量为1.4升的双增压发动机)系统,南非奥美操刀。Small can be powerful,小但是有力量,不同语言之间的翻译确实很难精确传达。



本站文章部分内容转载自互联网,供读者交流和学习,如有涉及作者版权问题请及时与我们联系,以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站,并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
上一篇信息 下一篇信息
信息分类查询:  业界广告公关案例互动社交媒体品牌对话数据技术观察