PHD中国终于有了自己的中文名「品迪」

宏盟媒体集团旗下的媒介代理商 PHD 今日公布公司官方中文译名「品迪」。

此次全新的中文译名「品迪」意为“为品牌创造品质与前瞻领导力”。中文“品”代表品质与策略，“迪”则指代灵感与思想力。两者结合，不仅在读音上与PHD相似，同时也体现了企业的核心产品与价值标准。

左到右：宏盟媒体集团亚太区首席执行官Cheuk Chiang、宏盟媒体集团大中华区首席执行官Doug Pearce、PHD中国首席执行官Anna Chitty、PHD中国战略部主管Mark Bowling、PHD中国联合利华业务组总经理Phyllis Han、主管业务发展的PHD上海董事总经理Allan Tse   

PHD中国首席执行官Anna Chitty表示：“PHD的核心理念是‘探寻更好的方法’，这也蕴含于‘品迪’的意义中。……随着中国农历狗年的到来，我希望“品迪”这一全新的中文译名，将为我们的客户及中国办事处带来更多的机遇与成就。”

1990年，PHD在英国伦敦成立，其英文名源于其创办者的姓氏Pattison、Horswell和Durden，1998年成为宏盟媒体集团的一员。目前，PHD在世界范围内设立超过80家办公室，拥有4000多名员工。

2006年，PHD正式进入中国，主要客户包括联合利华、爱茉莉、大众汽车集团、保时捷、宾利、迪士尼和惠普等。