对于日本人来说，印章是必不可少的，刻有姓氏的个人印章可以取代签名代表自己。特别是不需要印泥和盖章台、可以随手盖章的原子印章，被广泛应用于各种场景。为了庆祝原子印章上市销售50周年，日本印章公司Shachihata特别制作了一支广告短片。短片的主人公伊藤先生是一位50岁的公司职员，虽然人很温柔，但做什么事都有点不着调。这样平凡的小人物在压力巨大的日本社会比比皆是，使观众从一开始就颇有亲切感，登场人物则全部以“印记”表现。 “我讨厌我自己。”万年基层职员的伊藤，今天照旧挤在人满为患的电车里去上班。递交的报告也被部长给了差评，一顿训斥后盖上“不合格”的印记。 消沉的伊藤，郁闷地感慨“仿佛我自己已经被盖上了不合格的印记”。这感觉似曾相识，25年前的回忆被唤起，那是与现在的妻子、当时正在交往的女友之间的对话。伊藤考试屡战屡败，自信心崩溃，她（河谷小姐）对他说：“至少你熬夜用功了，能拼命去做一件事的人，挺好的”。 不久两人结婚。不着调的丈夫和靠谱的妻子，生下了可爱的女儿（日本人的习俗是结婚后妻随夫姓，所以河谷也变成了伊藤）。 有一天，伊藤从公司回到家，女儿正在发高烧。伊藤抱起孩子就往医院跑，结果慌里慌张跑向牙科诊所的方向，幸好还是妻子冷静应对。伊藤愧疚地对妻子说“对不起”，妻子却对他说“我呢，就喜欢遇到什么情况，就拼命似的去做的人哦”。 想到这一切，伊藤仿佛感到自己被盖上了“合格”章，能和认可自己的人在一起，无比幸福。心情一振的伊藤即使一边被上司呵斥，也下定决心今天也要努力工作！ 在日本人的一生中，要给别人盖无数次章（就像我们签名一样），也会被盖无数次章（这个咱们感同身受吧）。用印记的形式展现平凡的伊藤的一生，从生活和工作的失意到妻子的鼓励，焕发着小人物的正能量。 当然作为广告，最后的登场人物也没忘了介绍每个人物的Shachihata印章型号。 |
